-
1 Große Maräne
сущ.1) зоол. чир2) ихт. обыкновенный сиг (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) -
2 große Marane
сокр.океаногр. невский сиг (Coregonus lavaretus L.; Coregonus maraena Bloch) -
3 große Maräne
прил.пищ. сиг -
4 Große Maräne
-
5 Maräne, große
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]1362a
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maräne, große
-
6 невский сиг
1. adjoceanogr. Ostseeschnapel (Coregonus lavaretus L.), Peipusmarane (Coregonus maraena Bloch.)
2. noceanogr. große Marane (Coregonus lavaretus L.; Coregonus maraena Bloch) -
7 обыкновенный сиг
adjichtyol. Große Maräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian), Meermaräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian), Seemaräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian), Wandermaräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) -
8 Meermaräne
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques] -
9 Seemaräne
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques] -
10 Wandermaräne
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wandermaräne
-
11 corégone houtung
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone houtung
-
12 corégone lavaret
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone lavaret
-
13 corégone marin des pays baltiques
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone marin des pays baltiques
-
14 whitefish, Baltic
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whitefish, Baltic
-
15 whitefish, European
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whitefish, European
-
16 whitefish, sea
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whitefish, sea
-
17 Coregonus lavaretus
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Coregonus lavaretus
-
18 сиг, обыкновенный
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сиг, обыкновенный
-
19 1362
2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques] -
20 1362a
2. RUS чудской сиг m, сиг-марена m3. ENG Lake Chud whitefish4. DEU Große Maräne f, Peipusmaräne f5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Große Maräne — ist der Name von zwei verschiedenen Arten der Fisch Gattung Coregonus: Lavaret (Coregonus lavaretus) Große Bodenrenke (Coregonus nasus) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Maräne — Coregonus Coregonus lavaretus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Übero … Deutsch Wikipedia
Maräne — Ma|rä|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Zool.〉 zu den Renken gehörender Lachsfisch der norddt. Seen, verwandte Arten in der Ostsee, in balt. u. russ. Seen, schmackhafter Speisefisch; Große Maräne Coregonus maraena; Kleine Maräne Coregonus albula [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maräne — Maräne, zwei Arten aus der Fischgattung Äsche: 1) Große M. (Bläuling, Ballen, Bratfisch, Coregonus maraena Arted., Salmo m. L.), mit weißem Leibe, bläulichem Rücken, großen Schuppen; findet sich an mehren Orten sehr häufig, ist schmackhaft, hält… … Pierer's Universal-Lexikon
Coregonus — lavaretus Systematik Clupeocephala Kohorte: Euteleosteomorpha … Deutsch Wikipedia
Felchen — Coregonus Coregonus lavaretus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Übero … Deutsch Wikipedia
Maränen — Coregonus Coregonus lavaretus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Übero … Deutsch Wikipedia
Reinanke — Coregonus Coregonus lavaretus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Schnepel — Coregonus Coregonus lavaretus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Silberfelchen — Coregonus Coregonus lavaretus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Liste der europäischen Süßwasserfische — Die Fauna der europäischen Süßwasserfische umfasst fast 522 Arten aus über 13 Familien. Alle gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes) und mit Ausnahme der urtümlichen Störartigen (Acipenseriformes), zu den modernen Echten Knochenfischen… … Deutsch Wikipedia